The following provisions describe the technical and legal framework for the audience measurement and website analytics performed by the Controller. These terms supplement and, where applicable, amend the Controller's general Privacy Policy. In the event of any conflict between these specific provisions and the general Privacy Policy regarding the processing of technical identifiers for analytical purposes, these provisions shall prevail as lex specialis.
Website analytics
We use Tinyvisits platform, a privacy-respecting analytics service, to understand how visitors interact with our website. To protect your privacy, we have configured this service in its "Minimalistic mode," which operates without the use of cookies or persistent tracking identifiers.
1. Purposes of processing
We process data strictly for analytical and statistical purposes, which consist primarily of the following processing operations:
A) Measuring website traffic and audience reach.
B) Identifying which pages are most popular and which sources (referrers) bring visitors to our site.
C) Technical optimization of our website performance and error detection. We do not use this data for profiling, behavioral advertising, or cross-site tracking.
2. Legal basis
Access to your device information is limited to what is "strictly necessary" to provide the web service you requested and to perform anonymous aggregate measurements (in line with guidelines from European regulators such as CNIL).
The processing of temporary data for anonymization is based on our Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) to improve our website’s efficiency and user experience in a non-intrusive manner.
3. Exemption from Consent
In accordance with applicable electronic communications laws (ePrivacy), the storage of information or gaining of access to information already stored in your terminal equipment is lawful without your prior consent if it is strictly necessary for the following purpose: The creation of aggregate information about the use of an online service for measuring the audience of such service, provided that this is carried out by the provider of the online service solely for its own use.
Our use of Tinyvisits in Minimalistic mode fulfills these criteria because it is used exclusively by us to measure our own website reach and performance, without creating individual user profiles or sharing data with third parties for their own purposes.
4. Data retention
A) No personal identifiers (such as your full IP address) are ever stored on a permanent disk.
B) Statistical aggregate data (which does not identify individuals) is retained for a period of up to 13 months for historical comparison.
5. Anonymization technology
To ensure this measurement is non-intrusive:
A) Your IP address is processed only in the server's volatile memory (RAM) and is immediately and irreversibly anonymized. No raw personal identifiers are ever stored on a disk or in a database.
B) This mode does not use cookies or persistent identifiers to track your behavior across different websites (no cross-site tracking).
C) We do not use the data for profiling, automated decision-making, or behavioral advertising.
6. Your rights and Opt-out
Even though we do not identify you, you have the right to object to this measurement. You can prevent being counted in our aggregate statistics by clicking here: